Наш адрес: г. Москва, Фрунзенская набережная, 54
E-mail: info@trust-perevod.ru
График работы: пн-пт 9:30-18:00
(495) 580-25-63

Наши услуги

Бюро переводов «ТРАСТ» - подготовка документов для нотариального заверения перевода

Главная / Нотариальный перевод

В настоящее время такая услуга, как нотариальный перевод, а вернее нотариально заверенный перевод, становится все более востребованной. Услугами профессиональных переводчиков пользуются как юридические, так и частные лица. Личные  документы - паспорт, трудовая книжка, водительское удостоверение, различные свидетельства и деловые договоры  должны переводиться на иностранный язык особенно тщательно.

Именно поэтому нотариальный перевод документов следует доверять профессионалам! Бюро переводов «ТРАСТ» предлагает соответствующие квалифицированные услуги, осуществляемые дипломированными специалистами. Мы оперативно и максимально точно выполняем перевод на английский, испанский, немецкий и прочие языки, производим нотариальное заверение документа. Наши специалисты  обладают большим опытом работы в данном виде  деятельности, а также превосходным знанием иностранных языков, что дает им возможность выполнять услуги на высоком профессиональном уровне. 

Как выполняется нотариальное заверение переводов

Если документы на русском языке, сначала необходимо сделать нотариально заверенную копию документа и только после этого сделать перевод на необходимый вам язык, например, итальянский или французский. В случае если у вас оригинал документа на иностранном языке, сначала необходимо перевести его на русский язык и только после этого данный перевод заверить у нотариуса.

Для того чтобы сотрудники бюро переводов «ТРАСТ» могли выполнить нотариально заверенный перевод, клиенту необходимо предоставить в бюро переводов оригиналы  документов.

Следует знать, что нотариус не имеет права заверять перевод, выполненный лицом без профильного (лингвистического) образования, а также не имеющего диплом переводчика. Обращаясь в бюро переводов «ТРАСТ», вы принимаете правильное решение - в нашем бюро переводов с нотариальным заверением документов работают высококвалифицированные специалисты с огромным опытом работы в данной сфере.

Преимущества компании «ТРАСТ»

Наше бюро переводов является лидером в области переводов документации всех видов. Нашими преимуществами являются:

  • наличие штатных и внештатных квалифицированных специалистов по переводу с/на английский, китайский, французский, узбекский, немецкий, испанский и другие языки,
  • большой опыт работы с физическими и юридическими лицами,
  • демократичные расценки на предоставляемые услуги,
  • высокий уровень профессионализма и оперативное исполнение,
  • максимально точные переводы, исключающие возможные ошибки,
  • подготовка для нотариального заверения документации, а также ее заверение нашими специалистами у нотариуса.

Сотрудники бюро переводов «ТРАСТ» относятся к своим обязанностям максимально серьезно, строго придерживаясь при оформлении документации всех установленных законодательством норм и правил. Мы гарантируем своим клиентам, что документы, предназначенные для перевода на иностранный язык, будут подготовлены точно в срок.

Если вам необходимо срочно оформить документы для предоставления в иностранную компанию, срочно сделать нотариально заверенный перевод для других целей, обращайтесь к нашим сотрудникам! У нас вы имеете возможность в кратчайшие сроки получить документ, грамотно переведенный и безупречно оформленный.